کتاب داستان چینی جوجه اردک زشت

کتاب داستان چینی “جوجه اردک زشت” نسخه‌ای بازنویسی شده از افسانه محبوب “جوجه اردک زشت” است که با عناصر فرهنگی و هنری چین تلفیق شده است. این داستان تصویری زیبا و آموزنده، ماجرای جوجه اردکی را روایت می‌کند که به دلیل تفاوت ظاهری‌اش مورد تمسخر دیگران قرار می‌گیرد، اما در نهایت به یک قوی زیبا تبدیل می‌شود و ارزش واقعی خود را نشان می‌دهد.

نویسنده با ترکیب عناصر بومی چین مانند مناظر طبیعی این کشور، نمادها و لباس‌های سنتی، جذابیت داستان را دوچندان کرده است. این کتاب مناسب کودکان و نوجوانانی است که علاوه بر سرگرمی، از پیام‌های ارزشمند و آموزنده داستان بهره‌مند می‌شوند. تصاویر زیبا و روایت روان، این کتاب را به یک انتخاب عالی برای هدیه یا مطالعه خانوادگی تبدیل کرده است.

توضیح مختصر درباره داستان

“جوجه اردک زشت” داستان جوجه‌ای متفاوت است که به دلیل ظاهرش مورد تمسخر سایر حیوانات قرار می‌گیرد. او پس از پشت سر گذاشتن چالش‌های فراوان، متوجه می‌شود که یک قوی زیبا است و تفاوت‌هایش او را خاص می‌کند. نسخه چینی این داستان با طراحی محیط‌های طبیعی بومی و لباس‌های سنتی، تجربه‌ای متفاوت و جذاب از این داستان کلاسیک ارائه می‌دهد.

نویسنده و مترجم (به زبان چینی)

• نویسنده: 黄美兰 (Huang Meilan)
• مترجم: 周晓慧 (Zhou Xiaohui)