رمان رویای تالار سرخ
رمان رویای تالار سرخ 200,000 ریال
بازگشت به محصولات
کتاب زبان آموزش زبان چینی بازرگانی راه ابریشم نو 1
کتاب آموزش زبان چینی بازرگانی راه ابریشم نو 1 1,600,000 ریال
آموزشی
کتاب راه ابریشم چینی بازرگانی قسمت دوم
بزرگنمایی تصویر

    کتاب زبان آموزش زبان چینی بازرگانی راه ابریشم نو 2

    دسته: , , , ,

    کتاب آموزش زبان چینی بازرگانی راه ابریشم نو 2 یک راهنمای جامع و کاربردی برای یادگیری زبان چینی در حوزه تجارت و بازرگانی است. این کتاب شامل واژگان تخصصی، مکالمات واقعی و تمرینات متنوع است که برای دانشجویان، تجار و علاقه‌مندان به یادگیری زبان چینی بازرگانی طراحی شده است.

    این مجموعه آموزشی با ارائه دیالوگ‌های واقعی، تمرینات هدفمند و فایل‌های صوتی به زبان‌آموزان کمک می‌کند تا مهارت‌های گفتاری، شنیداری و نوشتاری خود را تقویت کنند. همچنین، توضیحات گرامری و مثال‌های کاربردی یادگیری را ساده‌تر کرده و شما را برای موفقیت در مذاکرات تجاری، مکاتبات رسمی و قراردادها آماده می‌کند.

    آموزش زبان چینی بازرگانی راه ابریشم نو 2 انتخابی ایده‌آل برای افرادی است که به‌دنبال تسلط بر زبان چینی در حوزه تجارت و همکاری با شرکت‌های چینی هستند.

    افزودن به علاقه مندی
    مقایسه
    143 افرادی که هم اکنون این محصول را بازدید می کنند
    • تضمین اصالت و کیفیت کالا
    • ارسال با پست پیشتاز
    • تضمین کمترین قیمت
    • پشتیبانی ۲۴ ساعته

    قیمت محصول:​

    1,000,000 ریال

    ارسال رایگان برای سفارش های بالای ۵۰۰ تومان

    چنان چه جمع صورت حساب شما بالای ۵۰۰ هزار تومان شود هزینه پست برای شما به صورت رایگان محاصبه خواهد شد.

    پرداخت درب منزل

    بعد از دریافت سفارش

    تضمین قیمت محصولات

    کمترین قیمت در سطح اینترنت

    امکان مرجوع کردن سفارش

    در صورت عدم رضایت

    تضمین کیفیت و اصالت

    فروش مستقیم از شرکت

    ارسال سریع سفارشات

    با پست پیشتاز

    کتاب آموزش زبان چینی بازرگانی راه ابریشم نو 2

    آموزش زبان چینی بازرگانی راه ابریشم نو 2 کتابی جامع و کاربردی برای افرادی است که قصد دارند زبان چینی را برای تجارت و بازرگانی بیاموزند. این کتاب، به‌ویژه برای افرادی طراحی شده که به‌دنبال توسعه مهارت‌های زبان چینی خود در حوزه‌ی تجارت بین‌المللی و انجام مراودات اقتصادی با شرکت‌های چینی هستند.

    این کتاب شامل دروس ساختارمند، مکالمات واقعی و واژگان تخصصی بازرگانی است که به شما کمک می‌کند تا با اصول مذاکرات تجاری، قراردادها و اصطلاحات رایج در این حوزه آشنا شوید. هر درس با استفاده از تمرینات متنوع و مثال‌های کاربردی، فرآیند یادگیری را ساده‌تر و جذاب‌تر می‌کند. همچنین، کتاب همراه با فایل‌های صوتی عرضه می‌شود که تلفظ صحیح کلمات و جملات را به شما آموزش می‌دهد.

    ویژگی‌های برجسته کتاب:

    1. واژگان تخصصی: ارائه واژگان مرتبط با تجارت بین‌المللی، مذاکرات، واردات و صادرات.
    2. مکالمات واقعی: دیالوگ‌های رایج در جلسات تجاری و مکاتبات رسمی.
    3. تمرینات عملی: تمرینات متنوع برای تثبیت مهارت‌های یادگیری.
    4. راهنمای گرامری: توضیحات گرامری مختصر و کاربردی برای زبان‌آموزان.
    5. فایل‌های صوتی: کمک به تقویت مهارت شنیداری و تلفظ.

    خرید کتاب مانگا زبان چینی

    بهترین کتاب‌های چینی برای یادگیری زبان، داستان‌های کلاسیک و منابع آموزشی را همین حالا تهیه کنید و با فرهنگ و زبان چینی آشنا شوید.

    خرید کتاب مانگا زبان چینی


    کتاب آموزش زبان چینی بازرگانی راه ابریشم نو 2، با رویکردی کاربردی و منطبق با نیازهای دنیای تجارت، شما را برای حضور در بازارهای بین‌المللی آماده می‌کند. اگر به دنبال موفقیت در مراودات تجاری خود با چین هستید، این کتاب بهترین انتخاب برای شماست.

    مخاطبان این کتاب:

    • دانشجویان رشته‌های بازرگانی و مدیریت.
    • تجار و بازرگانانی که با شرکت‌های چینی همکاری می‌کنند.
    • علاقه‌مندان به یادگیری زبان چینی در زمینه تخصصی تجارت.

    چرا این کتاب؟

    با رشد روزافزون اقتصاد چین، یادگیری زبان چینی بازرگانی به یک مهارت ضروری تبدیل شده است. این کتاب، نه‌تنها شما را با زبان چینی آشنا می‌کند، بلکه دانش شما در حوزه فرهنگ و آداب تجارت با چین را نیز گسترش می‌دهد.

    نوع فایل کتاب

    کتاب مجازی
    نوع کتاب

    آموزشی
    زبان

    چینی
    نویسندگان

    لی شیایو چی
    0 نفر امتیاز داده اند
    0
    0
    0
    0
    0

    نقد و بررسی‌ها

    پاکسازی فیلتر

    هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

    اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “کتاب زبان آموزش زبان چینی بازرگانی راه ابریشم نو 2”

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

    شما باید وارد حساب خود شده باشید تا قادر به اضافه کردن تصاویر در نظرات باشید.

    در حال بارگذاری ...

    اطلاعات فروشنده

    • آدرس:
    • هنوز امتیازی ثبت نشده است!
    -13%رمان چینی
    کتاب رمان هری پاتر و یادگاران مرگ به چینی
    افزودن به سبد خرید
    مشاهده سریع
    مقایسه
    افزودن به علاقه مندی

    رمان هری پاتر و یادگاران مرگ به چینی| رمان چینی|哈利·波特与死亡圣器

    قیمت اصلی 3,900,000 ریال بود.قیمت فعلی 3,400,000 ریال است.
    بنیاد بین المللی مطالعات چین
    تی شرت سیاه با نام ابوالفضل به چینی
    افزودن به سبد خرید
    مشاهده سریع
    مقایسه
    افزودن به علاقه مندی

    تی شرت سیاه با نام ابوالفضل به چینی| تی شرت با اسم چینی

    4,000,000 ریال
    بنیاد بین المللی مطالعات چین
    کتاب چین در 60 روز
    افزودن به سبد خرید
    مشاهده سریع
    مقایسه
    افزودن به علاقه مندی

    کتاب چینی در 60 روز

    1,350,000 ریال
    آموزشی
    کتاب چینی Using Chinese Synonyms
    افزودن به سبد خرید
    مشاهده سریع
    مقایسه
    افزودن به علاقه مندی

    کتاب چینی کلمات مترادف| Using Chinese Synonyms

    2,000,000 ریال
    -7%بنیاد بین المللی مطالعات چینداستان
    افزودن به سبد خرید
    مشاهده سریع
    مقایسه
    افزودن به علاقه مندی

    رمان شازده کوچولو به زبان چینی

    قیمت اصلی 970,000 ریال بود.قیمت فعلی 900,000 ریال است.
    دوره بهاره زبان چینی مقدماتی
    افزودن به سبد خرید
    مشاهده سریع
    مقایسه
    افزودن به علاقه مندی

    دوره بهاره زبان چینی مقدماتی| کلاس دوم

    450,000,000 ریال

    سوال محصول

    Suggested products

    محصولات پیشنهادی

    -71%
    خرید کتاب آزمون زبان چینی hsk4
    مقایسه
    مشاهده سریع
    افزودن به علاقه مندی

    خرید کتاب آزمون hsk4 | کتاب آزمون زبان چینی

    قیمت اصلی 40,000,000 ریال بود.قیمت فعلی 11,800,000 ریال است.
    افزودن به سبد خرید
    کتاب آزمون HSK4 یک راهنمای جامع و کارآمد برای زبان‌آموزان سطح متوسطه است که به دنبال قبولی در آزمون HSK4 هستند. این کتاب شامل تمامی مهارت‌ها و موضوعات ضروری برای موفقیت در این آزمون است و به‌ویژه برای زبان‌آموزان حرفه‌ای که درک بالایی از زبان چینی دارند طراحی شده است.
    کتاب آزمون زبان چینی hsk6
    مقایسه
    مشاهده سریع
    افزودن به علاقه مندی

    خرید کتاب آزمون hsk6 |کتاب آزمون زبان چینی

    40,000,000 ریال
    افزودن به سبد خرید
    کتاب آزمون HSK6 یک راهنمای جامع و کارآمد برای زبان‌آموزان سطح پیشرفته است که به دنبال قبولی در آزمون HSK6 هستند. این کتاب شامل تمامی مهارت‌ها و موضوعات ضروری برای موفقیت در این آزمون است و به‌ویژه برای زبان‌آموزان حرفه‌ای که درک بالایی از زبان چینی دارند طراحی شده است.
    بنیاد بین المللی مطالعات چینآموزشی
    کتاب کاراکترهای زبان چینی
    مقایسه
    مشاهده سریع
    افزودن به علاقه مندی

    خرید ‏کتاب چاینیز کارکتر رایتینگ فور دامیز Chinese Character Writing For Dummies

    1,900,000 ریال
    افزودن به سبد خرید
    خرید ‏کتاب چاینیز کارکتر رایتینگ فور دامیز Chinese Character Writing For Dummies اثر Wendy Abraham انتشارات For Dummies از فروشگاه زبان شاپ میلیاردها
    داستانرمان چینی
    رمان چینی 海的女儿(安徒生童话全集之01) The Story of a Mother
    مقایسه
    مشاهده سریع
    افزودن به علاقه مندی

    رمان چینی 海的女儿(安徒生童话全集之01) |The Story of a Mother| رمان چینی

    1,900,000 ریال
    افزودن به سبد خرید
    کتاب "海的女儿" (The Story of a Mother) یکی از داستان‌های معروف از مجموعه افسانه‌های هانس کریستین اندرسن است که در نسخه چینی به زیبایی ترجمه شده است. این داستان به موضوعات عمیقی مانند فداکاری، عشق مادرانه و تصمیم‌گیری در لحظات دشوار زندگی می‌پردازد. روایت جذاب، ادبیات زیبا و مضامین عاطفی این اثر را به یک کتاب بسیار ارزشمند برای تمام سنین تبدیل کرده است. این کتاب مناسب علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک، داستان‌های تخیلی و افسانه‌های جهان است. ترجمه روان و هنرمندانه به زبان چینی، تجربه‌ای دلنشین از مطالعه این شاهکار ادبی را برای خوانندگان فراهم می‌کند.
    بنیاد بین المللی مطالعات چینداستان
    کتاب داستان تصویری شاهزاده خانم مسحور به چینی
    مقایسه
    مشاهده سریع
    افزودن به علاقه مندی

    کتاب داستان تصویری شاهزاده خانم مسحور به چینی |کتاب داستان چینی |被施魔法的公主

    1,500,000 ریال
    افزودن به سبد خرید
    کتاب داستان تصویری «شاهزاده‌خانم مسحور» به زبان چینی، یک اثر شگفت‌انگیز از داستان‌های افسانه‌ای کلاسیک است که با تصاویر جذاب و متنی ساده طراحی شده است. این کتاب داستان شاهزاده‌خانمی را روایت می‌کند که تحت طلسمی جادویی گرفتار شده و با شجاعت، مهربانی و کمک دوستانش سعی در رهایی از این طلسم دارد. این کتاب علاوه بر داستانی هیجان‌انگیز و جذاب، پیام‌های اخلاقی مانند قدرت دوستی، اهمیت شجاعت و مهربانی را به کودکان آموزش می‌دهد. تصاویر رنگارنگ و متن روان، آن را به ابزاری فوق‌العاده برای یادگیری زبان چینی تبدیل کرده است. اگر به دنبال کتابی هستید که تخیل کودکان را تقویت کند و در عین حال تجربه‌ای آموزشی برای آن‌ها فراهم کند، «شاهزاده‌خانم مسحور» انتخابی عالی خواهد بود.
    داستانبنیاد بین المللی مطالعات چین
    کتاب داستان تصویری گل خرمای کوچک به چینی
    مقایسه
    مشاهده سریع
    افزودن به علاقه مندی

    کتاب داستان تصویری گل خرمای کوچک به چینی|کتاب داستان چینی | 小伊达的花

    1,500,000 ریال
    افزودن به سبد خرید
    کتاب داستان تصویری «گل خرمای کوچک» به زبان چینی، یک اثر دلنشین و آموزنده است که داستان بذر خرمای کوچکی را روایت می‌کند که با تلاش، صبر و پشتکار از خاک سر برآورده و به درختی تنومند و زیبا تبدیل می‌شود. این کتاب با تصاویر خیره‌کننده و متنی روان، کودکان را به دنیای طبیعت و فرایند رشد گیاهان نزدیک می‌کند. این داستان به کودکان ارزش‌هایی مانند صبر، امید و تلاش در برابر چالش‌ها را می‌آموزد و آن‌ها را به تلاش برای رسیدن به اهدافشان تشویق می‌کند. متن ساده و مناسب، این کتاب را به یک ابزار جذاب برای یادگیری زبان چینی تبدیل کرده است. اگر به دنبال داستانی الهام‌بخش و زیبا برای تقویت تخیل کودکان و آموزش زبان چینی هستید، «گل خرمای کوچک» گزینه‌ای بی‌نظیر است.
    بنیاد بین المللی مطالعات چینداستان
    کتاب داستان تصویری گل رز سفید و سرخ به چینی
    مقایسه
    مشاهده سریع
    افزودن به علاقه مندی

    کتاب داستان تصویری گل رز سفید و سرخ به چینی| کتاب داستان چینی|白玫瑰和红玫瑰

    1,500,000 ریال
    افزودن به سبد خرید
    کتاب داستان تصویری «گل رز سفید و سرخ» به زبان چینی، بازآفرینی زیبایی از داستان افسانه‌ای برادران گریم است. این کتاب داستان دو خواهر مهربان را روایت می‌کند که در کنار مادرشان زندگی می‌کنند و با یک خرس بزرگ دوست می‌شوند. در طول داستان، راز بزرگی که پشت ظاهر خرس پنهان است، فاش می‌شود و ماجراجویی آن‌ها به پایانی شگفت‌انگیز می‌رسد. تصاویر زیبا و متن ساده این کتاب، آن را برای کودکانی که در حال یادگیری زبان چینی هستند، مناسب ساخته است. پیام‌های اخلاقی همچون مهربانی، صداقت و شجاعت، این کتاب را به ابزاری ارزشمند برای پرورش شخصیت کودکان تبدیل کرده است. اگر به دنبال کتابی با داستانی دلنشین و آموزشی هستید که تخیل کودکان را تقویت کند، «گل رز سفید و سرخ» گزینه‌ای فوق‌العاده است.
    بنیاد بین المللی مطالعات چینداستان آموزش چینی
    مقایسه
    مشاهده سریع
    افزودن به علاقه مندی

    کتاب داستان خرگوش شاعر به زبان چینی

    500,000 ریال
    افزودن به سبد خرید
    کتاب داستان «خرگوش شاعر» به زبان چینی یک کتاب جذاب و آموزنده برای کودکان است که آن‌ها را با زبان چینی آشنا می‌کند. این کتاب داستان خرگوش کوچکی را روایت می‌کند که با شعرهای زیبای خود به حیوانات جنگل کمک می‌کند مشکلاتشان را حل کنند. این کتاب با جملات ساده و روان و تصاویر رنگارنگ، یادگیری زبان چینی را برای کودکان آسان و سرگرم‌کننده می‌کند. ویژگی برجسته این کتاب استفاده از شعر و داستان برای تقویت خلاقیت و مهارت‌های زبانی کودکان است. کودکان نه تنها زبان چینی را یاد می‌گیرند، بلکه پیام‌های مهمی مانند مهربانی، دوستی و حل خلاقانه مشکلات را نیز می‌آموزند. مناسب برای کودکان 5 تا 10 ساله، کتاب «خرگوش شاعر» انتخابی عالی برای والدینی است که می‌خواهند زبان چینی را به فرزندان خود معرفی کنند. این کتاب می‌تواند به عنوان داستان شب خوانده شود و به کودکان کمک کند تا به دنیای شعر و زبان علاقه‌مند شوند. با کتاب «خرگوش شاعر»، یادگیری زبان چینی برای کودکان به یک تجربه لذت‌بخش و به‌یادماندنی تبدیل می‌شود.
    داستان آموزش چینی
    کتاب داستان مهمان‌ها در مزرعه به زبان چینی
    مقایسه
    مشاهده سریع
    افزودن به علاقه مندی

    کتاب داستان مهمان‌ها در مزرعه به زبان چینی

    500,000 ریال
    افزودن به سبد خرید
    کتاب داستان "مهمان‌ها در مزرعه" یک کتاب تصویری کودکانه به زبان چینی است که کودکان را با کلمات و جملات پایه زبان چینی آشنا می‌کند. این کتاب داستان یک روز شاد در مزرعه را روایت می‌کند که مهمان‌هایی از راه دور به آنجا می‌آیند. حیوانات مزرعه با همکاری و دوستی از مهمان‌های خود پذیرایی می‌کنند. ویژگی برجسته این کتاب استفاده از جملات ساده و تصاویر رنگارنگ است که یادگیری زبان چینی را برای کودکان سرگرم‌کننده می‌کند. مناسب برای کودکان 4 تا 10 ساله، این کتاب نه تنها مهارت‌های زبان چینی را تقویت می‌کند، بلکه درس‌های ارزشمندی در مورد دوستی و همکاری به کودکان می‌آموزد. والدین می‌توانند از این کتاب برای آموزش زبان چینی به‌عنوان زبان دوم استفاده کنند. این داستان جذاب، با تصاویر شاد و موضوعی آموزنده، باعث می‌شود کودکان به یادگیری زبان چینی علاقه‌مند شوند. کتاب "مهمان‌ها در مزرعه" انتخابی ایده‌آل برای آموزش زبان چینی در خانه یا مدرسه است و به کودکان کمک می‌کند تا دنیای جدیدی را کشف کنند.
    -33%آموزشی
    کتاب راه موفقیت
    مقایسه
    مشاهده سریع
    افزودن به علاقه مندی

    کتاب زبان چینی راه موفقیت سطح مقدماتی جلد دو Road to Success Chinese Elementary 2

    قیمت اصلی 1,500,000 ریال بود.قیمت فعلی 1,000,000 ریال است.
    افزودن به سبد خرید
    کتاب "راه موفقیت: زبان چینی سطح مقدماتی" بخشی از مجموعه‌ای جامع برای آموزش زبان چینی به غیربومیان است. این مجموعه با بهره‌گیری از روش‌های آموزشی استاندارد، زبان‌آموزان را از سطح مبتدی تا پیشرفته همراهی می‌کند. ساختار کتاب در دو جلد تنظیم شده که هر جلد شامل چندین واحد درسی است. هر واحد از چهار درس تشکیل شده و در مجموع، ۲۸ درس را در بر می‌گیرد. محتوای دروس به گونه‌ای طراحی شده که مهارت‌های شنیداری، گفتاری، خواندن و نوشتن زبان‌آموزان را تقویت کند. ویژگی‌های برجسته این کتاب عبارت‌اند از:
    • تمرکز بر تلفظ: آموزش دقیق آواها و تلفظ‌های زبان چینی در ابتدای کتاب.
    • تمرینات متنوع: شامل تمرینات کاربردی در هر درس برای تقویت مهارت‌های زبانی.
    • فایل‌های صوتی: ارائه فایل‌های صوتی همراه با کتاب برای بهبود مهارت شنیداری و تلفظ صحیح.
    • واژه‌نامه جامع: فهرست واژگان جدید به همراه ترجمه و توضیحات در انتهای کتاب.
    با مطالعه این کتاب، زبان‌آموزان می‌توانند بیش از ۶۰۰ کلمه و اصطلاح چینی را بیاموزند، مهارت نوشتن بیش از ۴۰۰ کاراکتر چینی را کسب کنند و در مکالمات روزمره به زبان چینی شرکت کرده و مفاهیم را درک کنند. این کتاب برای افرادی مناسب است که قصد دارند زبان چینی را از پایه بیاموزند و به تدریج به سطوح بالاتر پیشرفت کنند. همچنین، می‌تواند به عنوان منبعی مفید در کلاس‌های آموزشی و دانشگاه‌ها مورد استفاده قرار گیرد. در مجموع، کتاب "راه موفقیت: زبان چینی سطح مقدماتی" با ساختاری منسجم و محتوایی کاربردی، یکی از منابع برتر برای یادگیری زبان چینی در سطح مقدماتی است و به زبان‌آموزان کمک می‌کند پایه‌ای قوی در این زبان ایجاد کرده و برای مراحل پیشرفته‌تر آماده شوند.
    -50%آموزشیآموزشی و تمرین
    کتاب مدرن چاینیز
    مقایسه
    مشاهده سریع
    افزودن به علاقه مندی

    ‏کتاب مدرن ماندارین چاینیز گرامر Modern Mandarin Chinese Grammar

    قیمت اصلی 4,200,000 ریال بود.قیمت فعلی 2,080,000 ریال است.
    افزودن به سبد خرید

    کتاب "Modern Mandarin Chinese Grammar" یک منبع جامع برای یادگیری گرامر زبان چینی است که برای تمامی سطوح زبان‌آموزان، از مبتدی تا پیشرفته، طراحی شده است. این کتاب با تمرکز بر اصول گرامری و کاربرد زبان در زندگی روزمره، به شما کمک می‌کند تا ساختارهای زبان چینی را به‌خوبی درک کرده و از آن‌ها در مکالمات و نوشتار خود استفاده کنید.

    ویژگی بارز این کتاب، تقسیم‌بندی محتوایی آن به دو بخش اصلی است: بخش اول به گرامر سنتی و اصول پایه زبان چینی می‌پردازد، در حالی که بخش دوم تمرکز بر کاربردهای عملی زبان دارد. از دیگر نقاط قوت این کتاب می‌توان به تمرین‌های متنوع، مثال‌های واقعی، و توضیح نحوه تلفظ صحیح اشاره کرد. با مطالعه این کتاب، شما مهارت‌های گرامری خود را تقویت کرده و به درک عمیق‌تری از زبان ماندارین دست خواهید یافت. همچنین این کتاب به دلیل پوشش گسترده موضوعات و آموزش گام‌به‌گام، یک ابزار ایده‌آل برای آمادگی در آزمون‌های بین‌المللی مانند HSK است. "Modern Mandarin Chinese Grammar" نه‌تنها به شما کمک می‌کند که زبان چینی را سریع‌تر و بهتر یاد بگیرید، بلکه به شما اعتمادبه‌نفس لازم برای استفاده از این زبان در زندگی روزمره را می‌دهد.  
    اتمام موجودیمانهوا
    مانگای یاتسوبا
    مقایسه
    مشاهده سریع
    افزودن به علاقه مندی

    مجموعه 13 جلدی مانگا ژاپنی Yotsubato Comic set _ Yotsuba به زبان چینی

    1,600,000 ریال
    اطلاعات بیشتر
    مجموعه 13 جلدی Yotsubato داستان ماجراجویی‌های روزمره دختری 5 ساله و کنجکاو به نام یوتسوبا را روایت می‌کند. از کشف چیزهای ساده مثل آبیاری گل‌ها تا برخوردهای شاد و بامزه با همسایگان، این مانگا زندگی عادی را به شیوه‌ای خاص و خلاقانه نشان می‌دهد. پر از حس مثبت، طنز و لحظات الهام‌بخش، Yotsubato اثری است که شما را به دنیایی پر از سادگی و شگفتی می‌برد. مناسب برای تمام سنین، این مجموعه یک تجربه شیرین و فراموش‌نشدنی را برای دوستداران داستان‌های آرام و دلگرم‌کننده فراهم می‌کند.